Comments on: Does language matter?

By: ??? ????

??? ???? — Sat, 18 Nov 2006 09:40:42 +0000

????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ???????.. ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????????? ?????????? ???? ??? ???? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? (????? ??????? ?????? ???? ???? ? ?? ????? ???? ????? ??? ???????? ) ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? .

??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? – ??? ???? ?????- ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? UML ?? ?? ???? ??????? .. ????? ???? ????? ??? ????.

??????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ??????? ??? ???????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? – ?? ?? ??? ???? ????? ?????? – ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????.
?????? ??????? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? – ??? ??? ???? ?? ??????? – ??? ???? ??????? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???.

??????? ?? ?????? ??????? ???? 7 ?? 10 ???? ???? ???????? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ..

????? ????? ??? ??????? ?????.

By: Ahmad

Ahmad — Sat, 18 Nov 2006 09:23:05 +0000

I like arabic websites more i find it easier and faster to read

By: Susan Shams

Susan Shams — Fri, 17 Nov 2006 01:23:39 +0000

Like Millad I like reading farsi better only if it was available

By: Millad

Millad — Thu, 16 Nov 2006 23:08:21 +0000

I like to read Farsi websites specialy for our entertainment gossip and news even when I read technology news and blogs I prefer them in Farsi and it is available.

By: Rami Kayyali

Rami Kayyali — Thu, 16 Nov 2006 14:00:45 +0000

It doesn’t really matter to me, as long as I get the gist of it. I speak three languages, and I find English to be the least expressive but the most precise of them all.

Like Rida said, if it’s IT-related, I’d rather get the English version because other languages still don’t cross very well.

By: anil

anil — Thu, 16 Nov 2006 08:07:27 +0000

Although my mother tongue is not English I still prefer English because it is the language that I studied in and work with.

By: Rida Al Barazi

Rida Al Barazi — Thu, 16 Nov 2006 07:34:45 +0000

For me it really depends on the content I’m looking for, if it is technical content I still prefer to read it in English.

My mother tongue is Arabic and because of the lack of an exact translation to some new technical jargon words I don’t always get it.. so I prefer to read it in English.

As for non-technical subjects I appreciate finding an Arabic alternative, actually I encourage having content in my local language because if we don’t start now to have things “written” more than it is “translated” in Arabic we won’t have a real good content in this language.